1
00:00:09,310 --> 00:00:16,270
No hubo ningún segundo en la carrera que él
ganó.

2
00:00:16,370 --> 00:00:20,310
Nadie recuerda quién quedó segundo porque
solo hubo un ganador.

3
00:00:21,210 --> 00:00:25,610
Entonces fue una gran celebración cuando fue
anunció que vendría a

4
00:00:25,610 --> 00:00:27,650
Ballymany Stud en Curragh.

5
00:00:28,070 --> 00:00:32,990
Una estrella regresaba a casa. la estrella
Resultó ser un caballo. Pero eso es lo que

6
00:00:32,990 --> 00:00:34,170
era. Él era una estrella.

7
00:00:35,010 --> 00:00:36,950
No había seguridad en el semental.

8
00:00:37,290 --> 00:00:38,650
Tú y yo podríamos haber entrado.

9
00:00:39,870 --> 00:00:42,650
Al mismo tiempo, hubo política
inestabilidad.

10
00:00:42,930 --> 00:00:49,330
El IRA surgió de su extinción en el
principios de los años 1970. Para poder llevar a cabo una

11
00:00:49,330 --> 00:00:54,070
conflicto contra el Estado británico,
necesarios para emprender acciones de recaudación de fondos.

12
00:00:54,270 --> 00:00:55,450
Entonces empiezan a secuestrar.

13
00:00:55,970 --> 00:00:58,970
Si secuestras a un individuo, es
esencialmente un acto político.

14
00:00:59,330 --> 00:01:04,550
Nadie había concebido la idea de que un
el caballo podía ser tomado y retenido como rescate.

15
00:01:05,000 --> 00:01:08,900
Shergar, uno de los más valorados
caballos del mundo, fue tomada por pistoleros

16
00:01:08,900 --> 00:01:12,280
de Ballymenny Stud cerca de Newbridge en
Condado de Kildare durante la noche.

17
00:01:12,640 --> 00:01:16,280
Supuestamente dijeron que querían dos
millones para él, por lo que fueron muy

18
00:01:16,280 --> 00:01:17,500
claro lo que estaba pasando.

19
00:01:18,120 --> 00:01:22,440
El mundo y su madre, en términos de
el paquete de prensa, descendió sobre este pequeño

20
00:01:22,440 --> 00:01:24,720
Pueblo en el condado de Kildare en Irlanda.

21
00:01:25,420 --> 00:01:30,880
Peritos forenses visitaron el lugar este
tarde, pero hasta el momento detalles de donde

22
00:01:30,880 --> 00:01:34,180
Se llevaron el caballo de diez millones de libras.
sigue siendo un misterio.

23
00:01:35,750 --> 00:01:40,830
negociaciones que se estaban llevando a cabo en un
nivel superior y las llamadas de rescate comenzaron a

24
00:01:40,830 --> 00:01:42,490
llevar su historia en otra dirección.

25
00:01:43,490 --> 00:01:46,150
Sólo hay una manera de describirlo. un
espectáculo de mierda.

26
00:02:04,780 --> 00:02:09,400
Los hombres que robaron a Shergar inventaron esto.
camino de entrada en la oscuridad del martes pasado

27
00:02:09,400 --> 00:02:14,520
noche. Hoy, su brillo contradice la
De hecho, conduce al comienzo de la

28
00:02:14,520 --> 00:02:15,520
Drama de Shergar.

29
00:02:16,220 --> 00:02:21,320
Para el gobierno de turno, esto fue
una historia internacional y tendríamos que

30
00:02:21,320 --> 00:02:23,740
decir una seguridad internacional
vergüenza.

31
00:02:24,020 --> 00:02:26,940
¿Qué estaba haciendo la policía? que fueron
¿Está haciendo el guardia en Shear Corner?

32
00:02:28,420 --> 00:02:33,420
Y luego la pregunta para los guardias,
¿Cómo vamos a manejar lo que está pasando?

33
00:02:33,420 --> 00:02:36,990
inevitablemente? convertirse en un gran
historia internacional.

34
00:02:41,930 --> 00:02:45,350
Está abierto a cualquiera que ofrezca su
recompensa.

35
00:02:46,910 --> 00:02:50,890
No es para comunicarse con la Gardaí.

36
00:02:51,470 --> 00:02:53,290
Lo he dicho en todo momento.

37
00:02:53,550 --> 00:02:57,730
Las personas que desean dar la recompensa.
está abierto a ellos para no comunicarse con

38
00:02:57,730 --> 00:02:58,730
la Gardaí.

39
00:03:00,330 --> 00:03:04,070
El superintendente jefe Jim Murphy, conocido
como Spud Murphy.

40
00:03:04,680 --> 00:03:10,120
dirigió la investigación, y la verdad sea
dicho, se convirtió en una especie de figura de

41
00:03:10,120 --> 00:03:14,860
divertido. Superintendente jefe James Murphy
está liderando las investigaciones de la Garda. pregunté

42
00:03:14,860 --> 00:03:17,480
él si pensaba que el caballo estaba siendo
celebrado en la región frente a Curragh.

43
00:03:17,980 --> 00:03:19,620
Podría ser en cualquier parte del país.

44
00:03:19,860 --> 00:03:20,860
Podría estar en cualquier lugar.

45
00:03:21,760 --> 00:03:25,640
No era uno de los mejores tiradores en
el servicio de policía.

46
00:03:26,660 --> 00:03:32,400
James Murphy era una especie de enigmático,
filosófico, desapegado...

47
00:03:32,880 --> 00:03:37,880
hombre crítico y le gustaba darse el gusto de
Pasatiempo irlandés de responder una pregunta.

48
00:03:37,880 --> 00:03:42,740
con una pregunta o negándose a venir a
el punto o hablar sobre el tema

49
00:03:42,740 --> 00:03:47,400
como lo hacemos tan bien en este país. nosotros somos
Continuamos con nuestras investigaciones y nuestras

50
00:03:47,400 --> 00:03:49,860
investigaciones y nuestras búsquedas
a través del país.

51
00:03:50,080 --> 00:03:55,340
¿Tiene alguna pista ahora? son
estás más adelante de lo que estabas

52
00:03:55,340 --> 00:03:57,860
ayer? Lamento decir que no lo soy.

53
00:03:58,800 --> 00:04:04,740
Un periodista comentó una vez que el Jefe
El superintendente James Murphy fue el más

54
00:04:04,740 --> 00:04:09,840
policía cómico desde el inspector Clouseau.
Ahora bien, eso puede ser muy cruel, dadas algunas

55
00:04:09,840 --> 00:04:13,340
del trabajo que había realizado anteriormente.
Él no era alguien que estuviera completamente

56
00:04:13,340 --> 00:04:17,480
mojado detrás de las orejas cuando se trataba de
abordar los delitos de subversión.

57
00:04:17,579 --> 00:04:20,279
De todos modos hay que pensar en
óptica.

58
00:04:21,600 --> 00:04:26,880
Presidió ruedas de prensa
vistiendo un traje de tres piezas y un

59
00:04:27,360 --> 00:04:31,060
que fue puesto ligeramente hacia atrás en su cabeza
y ladeado hacia un lado.

60
00:04:31,280 --> 00:04:35,380
Desde el punto de vista del
prensa internacional, y especialmente

61
00:04:35,600 --> 00:04:40,520
reporteros y camarógrafos del Reino Unido,
Parecía un irlandés de teatro.

62
00:04:41,260 --> 00:04:45,560
La primera caja fue tomada el sábado,
Domingo por la mañana, Sábado por la noche, Domingo

63
00:04:45,560 --> 00:04:49,280
mañana. Sigue estando pendiente,
por eso estoy interesado.

64
00:04:50,480 --> 00:04:57,060
No había una Garda sofisticada
operación de comunicaciones, así que obviamente

65
00:04:57,060 --> 00:05:01,540
fue un poco de compensación
el casco en términos de PR, y fue

66
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
catastrófico.

67
00:05:03,700 --> 00:05:08,200
Lo que no tenemos, le dijo al
periodistas reunidos, es una pista.

68
00:05:08,420 --> 00:05:11,900
Ahora, él estaba siendo honesto, y ellos
No tenía ni idea, pero eso no fue así.

69
00:05:11,900 --> 00:05:15,980
necesariamente la mejor manera de manejar el
inicio de la investigación policial.

70
00:05:16,810 --> 00:05:21,870
No tenía nueva información en ningún momento.
para continuar. Entonces él nunca iba a mirar

71
00:05:21,870 --> 00:05:24,870
como alguien que tenía el control de la
situación.

72
00:05:25,170 --> 00:05:26,170
No era un perdedor.

73
00:05:27,230 --> 00:05:32,030
¿Sospechas que personas, funcionarios de
las estadísticas, puede estar preparado para hacer un

74
00:05:32,030 --> 00:05:33,030
trato?

75
00:05:33,510 --> 00:05:34,990
Eso no lo podría decir.

76
00:05:35,250 --> 00:05:39,790
Como he dicho desde el principio, que
Sería un asunto suyo. yo

77
00:05:39,790 --> 00:05:41,870
desaconsejar el pago de la
rescate.

78
00:05:44,650 --> 00:05:48,770
Recibí una llamada telefónica alrededor de las 2 en punto
la mañana. Estaba durmiendo en mi hotel.

79
00:05:48,770 --> 00:05:52,930
estaba murmurando. Acabo de despertarme.
Hola, ¿ese es Derek Thompson? es

80
00:05:52,930 --> 00:05:58,510
Calle. Pensé que era alguien que tenía
un go, una risa tonta.

81
00:05:59,210 --> 00:06:02,990
Así que colgué el teléfono y volví a llamar.
inmediatamente. No, es la flota.

82
00:06:03,530 --> 00:06:07,430
Teníamos a los secuestradores con Shogar puesto.
Quieren que vueles a Belfast.

83
00:06:08,530 --> 00:06:11,110
Y así escuché a las 2.30 de la tarde
mañana.

84
00:06:12,110 --> 00:06:16,270
Y dijeron que te quieren, Lord Oxy, un
ex gran jinete, ex campeón

85
00:06:16,270 --> 00:06:20,670
jockey aficionado y Peter Campling, que
es el hombre que da propina al Sol, el

86
00:06:20,670 --> 00:06:23,830
futbolista, para negociar la liberación
de Shergar.

87
00:06:24,290 --> 00:06:27,270
Entonces dijimos, sí, tenemos que irnos.

88
00:06:28,130 --> 00:06:31,890
Derek, ¿realmente sabes lo que eres?
¿Vas a ir a Belfast hoy?

89
00:06:32,350 --> 00:06:35,790
No, y no creo que ninguno de nosotros lo haga.
en realidad, pero creo que nuestra conciencia tiene

90
00:06:35,790 --> 00:06:39,730
nos dijo que subiéramos a este avión y viniéramos
terminado, porque creo que todos estamos de acuerdo en que

91
00:06:39,730 --> 00:06:43,550
algo le pasó al caballo y nosotros
Si no estuviéramos allí, entonces viviríamos con eso.

92
00:06:43,550 --> 00:06:46,390
conciencia por el resto de nuestra vida, y
eso sería muy, muy desafortunado.

93
00:06:46,610 --> 00:06:47,870
Esa es la razón por la que estamos aquí.

94
00:06:49,110 --> 00:06:53,410
Nos bajamos del avión en Belfast y el
Todo el lugar estaba rodeado por cien

95
00:06:53,410 --> 00:06:58,230
gente de prensa con cámaras, y había
nosotros chicos, ya sabes, pensando que no lo habíamos hecho

96
00:06:58,230 --> 00:06:59,069
escuchado nada.

97
00:06:59,070 --> 00:07:00,370
Fue simplemente increíble.

98
00:07:01,930 --> 00:07:04,050
Este fue el colmo de los problemas.

99
00:07:04,590 --> 00:07:06,750
Fue una experiencia aterradora.

100
00:07:07,230 --> 00:07:11,330
Había soldados por todos lados con
armas, había tanques, había

101
00:07:11,330 --> 00:07:14,250
carros, habia de todo, montones y
mucha policía.

102
00:07:14,690 --> 00:07:20,510
Y recuerdo en el camino desde el
aeropuerto hasta el hotel, dijo el conductor,

103
00:07:20,510 --> 00:07:23,390
quiero que te muestre un poco lo que
es como en este momento?

104
00:07:24,070 --> 00:07:27,550
Sí, claro. dije, solo tomará
un minuto. Sí, por supuesto.

105
00:07:27,910 --> 00:07:29,690
Y entonces nos desviamos de la carretera principal.

106
00:07:30,090 --> 00:07:33,430
Giramos a la izquierda. Nunca lo conseguiré. el
dijo, cierren sus puertas.

107
00:07:35,130 --> 00:07:41,210
Simplemente dio la vuelta y después de 30
segundos, dije, creo que será mejor que nos

108
00:07:41,210 --> 00:07:43,710
de esta zona. Fue aterrador.

109
00:07:46,070 --> 00:07:50,230
Ahora había cosas más interesantes.
sucediendo detrás de escena en términos de

110
00:07:50,230 --> 00:07:54,290
tratando de iniciar una búsqueda y tratando de
localizar dónde podría estar Shergar.

111
00:07:55,630 --> 00:08:00,960
Muchos de los ODC... Los ordinarios y decentes
criminales en ese momento, como los guardias

112
00:08:00,960 --> 00:08:05,020
solía referirse a ellos, eran
involucrados en pequeñas pandillas, un puñado de

113
00:08:05,140 --> 00:08:08,420
Una operación como esta, tendrías
necesitaba muchos más, y necesitarías

114
00:08:08,420 --> 00:08:12,340
He estado muy seguro de tu escape.
ruta. El nivel de sofisticación y

115
00:08:12,340 --> 00:08:16,760
planear aquí significaba que el único juego
en la ciudad fue que fue realizado por

116
00:08:16,760 --> 00:08:17,760
la IRA provisional.

117
00:08:19,160 --> 00:08:23,040
Hay una batalla propagandística en curso,
constantemente.

118
00:08:23,630 --> 00:08:24,970
como parte de los problemas.

119
00:08:25,210 --> 00:08:30,850
Y el IRA era muy consciente de ello.
La percepción del mismo y cómo se

120
00:08:30,850 --> 00:08:34,549
actividades o sus operaciones, como lo haría
quisiera llamarlos, se percibiría.

121
00:08:34,870 --> 00:08:38,390
Por supuesto, había conciencia de que
Este no era el tipo de atención que

122
00:08:38,390 --> 00:08:41,650
querían. Pero lo que eran claramente
mirar era el valor.

123
00:08:41,909 --> 00:08:46,890
Ahora, Shergar estaba valorado en £10 millones,
que es una suma extraordinaria en el

124
00:08:46,890 --> 00:08:51,870
principios de los años 1980. Y si consideras el
preocupaciones y desafíos constantes por el dinero

125
00:08:51,870 --> 00:08:57,630
el IRA tenía, tal vez esa idea de un
demanda de rescate tal vez de dos millones, eso

126
00:08:57,630 --> 00:09:01,190
que podría resolver muchos problemas a corto plazo
problemas para el IRA.

127
00:09:03,210 --> 00:09:06,130
Evidentemente el hotel ha cambiado un poco.
Esto es nuevo, el frente.

128
00:09:06,410 --> 00:09:11,170
Pero en los viejos tiempos, cuando llegué,
Tenía grandes ventanas largas. estaban arriba

129
00:09:11,170 --> 00:09:12,170
alrededor de tres historias.

130
00:09:12,250 --> 00:09:14,130
Y había grietas en todos los
ventanas.

131
00:09:14,430 --> 00:09:15,590
Y dije, ¿para qué es esto?

132
00:09:16,010 --> 00:09:18,830
Y el tipo dijo, bueno, es lo más.
Hotel bombardeado en Europa.

133
00:09:20,040 --> 00:09:24,040
Y recuerdo haber entrado, caminando
por la puerta principal, y el mundo

134
00:09:24,040 --> 00:09:28,520
La prensa también estuvo allí. 60, 70 personas
con cámaras y micrófonos fueron

135
00:09:28,520 --> 00:09:29,960
siguiéndome e informando.

136
00:09:30,380 --> 00:09:36,320
Y cuando entré por el frente
puerta, literalmente en unos segundos,

137
00:09:36,320 --> 00:09:39,240
dijo la voz en el tannoy, una llamada telefónica
para el Sr.

138
00:09:39,460 --> 00:09:41,480
Thompson. Por favor recoja el hotel
teléfono.

139
00:09:41,700 --> 00:09:47,680
Así que di la vuelta al costado y
Cogí el teléfono del hotel y eso es.

140
00:09:47,680 --> 00:09:49,420
cuando todo empezó.

141
00:09:50,480 --> 00:09:55,240
Y esta voz, que nunca jamás
olvídate, dijo, te estamos mirando desde

142
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
al otro lado de la calle.

143
00:09:56,520 --> 00:09:59,600
Esto es lo que queremos que hagas con el
secuestradores de Shergar.

144
00:09:59,920 --> 00:10:01,580
¿A qué distancia está eso de Dublín?

145
00:10:02,360 --> 00:10:03,900
Sí, de Belfast.

146
00:10:05,040 --> 00:10:06,040
30 millas.

147
00:10:06,060 --> 00:10:12,920
Bien. ¿Y con quién estoy hablando?
manera? Un hombre que usa el apropiado nombre en clave de

148
00:10:12,920 --> 00:10:17,540
Arkell le ordenó al periodista que
conducir hasta una dirección en el condado de Down 30

149
00:10:17,540 --> 00:10:18,700
fuera de la ciudad.

150
00:10:19,530 --> 00:10:20,530
Adiós.

151
00:10:24,370 --> 00:10:25,370
Bueno, eso es interesante.

152
00:10:32,690 --> 00:10:35,590
Nos registraron en una habitación. vino la policia
arriba.

153
00:10:35,880 --> 00:10:38,960
y lo estamos discutiendo, la policía estaba
allí todo el tiempo, y nos había dicho

154
00:10:38,960 --> 00:10:42,140
conducir hasta esta granja afuera
de Belfast, a unas 30 millas de las afueras.

155
00:10:42,540 --> 00:10:46,440
Dijeron, claro, te sacaremos
allí, tu conductor te llevará, pero

156
00:10:46,440 --> 00:10:50,200
tu que es lo mejor que puedes hacer, vete
a través de la cocina del hotel,

157
00:10:50,200 --> 00:10:54,560
De lo contrario, toda la prensa te verá. entonces
lo hicimos. Nos arrastramos por la cocina de

158
00:10:54,560 --> 00:10:57,640
el hotel, salió corriendo, saltó al
coche y se fue.

159
00:10:58,700 --> 00:11:04,100
La palabra farsa es inevitable y
utilizado justificadamente respecto del público

160
00:11:04,100 --> 00:11:08,840
espectáculo. Los tres periodistas, por
ejemplo, quienes se están convirtiendo en jugadores,

161
00:11:08,840 --> 00:11:11,080
parece, en negociaciones de rescate.

162
00:11:11,580 --> 00:11:13,340
El uso de palabras clave.

163
00:11:13,600 --> 00:11:19,540
El Hotel Europa, tan a menudo llamado
como el hotel más bombardeado de Europa como

164
00:11:19,540 --> 00:11:20,600
resultado de los problemas.

165
00:11:20,840 --> 00:11:25,340
Aquellos que estaban haciendo llamadas, ¿podrían
ser confiable? ¿A quién buscaban?

166
00:11:25,340 --> 00:11:27,960
lidiar con? ¿Por qué eligieron carreras?
periodistas?

167
00:11:28,380 --> 00:11:29,740
¿Fue porque...?

168
00:11:29,960 --> 00:11:35,020
Querían hacer llegar mensajes a otra clave.
individuos que realmente tenían una participación en

169
00:11:35,020 --> 00:11:36,020
Shergar.

170
00:11:36,540 --> 00:11:42,840
No teníamos idea real de lo que iba a pasar
suceder. Esta voz nos había dicho

171
00:11:42,840 --> 00:11:49,220
el teléfono para venir a este lugar afuera
de Belfast, y fue simplemente increíble.

172
00:11:49,420 --> 00:11:50,840
No sabíamos lo que estaba pasando.

173
00:11:51,060 --> 00:11:57,460
Estábamos hablando con supuestos secuestradores,
gente no muy agradable en absoluto, y éramos

174
00:11:57,460 --> 00:12:02,270
en una tierra extraña que nosotros... no habíamos
Estuve mucho tiempo y no lo sabía.

175
00:12:02,270 --> 00:12:03,270
mucho sobre.

176
00:12:04,090 --> 00:12:06,410
Así que ahora estamos llegando a la cima de la
colina.

177
00:12:08,010 --> 00:12:10,770
Tres tipos saltan frente a nosotros.
aquí.

178
00:12:11,310 --> 00:12:12,490
Esto es increíble.

179
00:12:12,730 --> 00:12:18,530
Este es exactamente el mismo lugar. tres chicos
saltar con pasamontañas, ametralladoras,

180
00:12:18,810 --> 00:12:21,070
y uno viene a mi lado.

181
00:12:21,710 --> 00:12:24,890
Detén el auto por un segundo, porque
esto lo trae todo de vuelta.

182
00:12:25,270 --> 00:12:27,470
Y hizo así con su arma.

183
00:12:28,180 --> 00:12:31,500
lo que significaba bajar la ventanilla. Tú
Recuerda los viejos tiempos cuando lo harías

184
00:12:31,500 --> 00:12:32,980
bajar la ventanilla?

185
00:12:34,040 --> 00:12:40,980
Todo lo que pude ver fueron dos ojos, una boca,
y tenía el pasamontañas, y el

186
00:12:40,980 --> 00:12:44,360
ametralladora, que estaba a un pie de distancia
desde donde estaba.

187
00:12:44,980 --> 00:12:49,560
Y yo estaba sentado aquí, y él dijo: ¿Están
¿Eres Derek Thompson?

188
00:12:51,180 --> 00:12:53,920
Y dije, sí.

189
00:12:54,540 --> 00:12:56,880
Y pensé que simplemente iban a
rociar el auto.

190
00:12:57,280 --> 00:12:59,160
a balazos y matarlo.

191
00:13:02,900 --> 00:13:09,840
Y dijo las palabras inmortales, estamos
la policía. Dije gracias a Dios por eso.

192
00:13:09,840 --> 00:13:13,300
Podría haber usado otra palabra. Él dice,
Conduce hasta la cima de la colina, topa con

193
00:13:13,300 --> 00:13:16,020
la granja, y serás contactado
adentro.

194
00:13:16,780 --> 00:13:17,820
Está bien, vámonos.

195
00:13:19,560 --> 00:13:24,500
Al caer la noche, la acción avanzó rápidamente
a una solitaria granja en Ardglass, la

196
00:13:24,500 --> 00:13:27,620
hogar de uno de los principales del Ulster
entrenadores de caballos de carreras, Jeremy Maxwell.

197
00:13:27,980 --> 00:13:32,320
Llegaron los tres aspirantes a negociadores.
encontrar al mismo irlandés anónimo que

198
00:13:32,320 --> 00:13:37,220
afirma tener Shergar ya había
Llamó a la señora Judy Maxwell tres veces.

199
00:13:37,220 --> 00:13:39,060
la demanda era ahora de 40.000 libras esterlinas.

200
00:13:39,600 --> 00:13:42,500
Parecía ser una persona muy racional, bueno.
-hombre hablado.

201
00:13:43,640 --> 00:13:46,860
Realmente no parece haber mucho
más que reunir al respecto. sentimos que

202
00:13:46,860 --> 00:13:50,360
negociar un poco más. Nos gustaría
avanzar un poco más en las negociaciones.

203
00:13:51,360 --> 00:13:55,660
Pero lo único que pudieron hacer fue esperar ansiosamente.
para más instrucciones, todavía no

204
00:13:55,660 --> 00:13:57,540
sabiendo si todo fue un engaño.

205
00:14:02,000 --> 00:14:08,340
Fue algo tan profundamente estúpido
emprender que hay que preguntarse si.

206
00:14:08,720 --> 00:14:11,880
esto fue algo que fue sancionado
en los niveles superiores del IRA.

207
00:14:12,120 --> 00:14:16,820
Seguramente se habrían dado cuenta, A,
que esto podría salir muy mal,

208
00:14:16,820 --> 00:14:23,200
fácilmente. B, que el público
obviamente volverse contra cualquiera que fuera

209
00:14:23,200 --> 00:14:28,580
Estaré poniendo a Shergar, esta celebridad.
caballo, este caballo maravilloso, en peligro.

210
00:14:28,580 --> 00:14:33,340
C, ¿qué clase de nacional y
enfoque internacional ¿aportaría

211
00:14:33,980 --> 00:14:35,580
un enfoque muy negativo sobre el IRA.

212
00:14:35,860 --> 00:14:40,180
Cuando empiezas a sumar esos diferentes
cosas, hay que preguntarse si

213
00:14:40,180 --> 00:14:44,860
aquellos que dirigían el IRA realmente
Pensé que era una buena idea o si

214
00:14:44,860 --> 00:14:47,020
en realidad se les informó de esto
plano.

215
00:14:47,920 --> 00:14:51,540
Una de las cosas extraordinarias de
esto también involucra la cabeza de un caballo.

216
00:14:51,800 --> 00:14:55,400
Quiero decir, es casi como un motivo de
El Padrino, pero sucedió.

217
00:14:56,140 --> 00:15:00,820
Llega una fotografía del famoso incendio
por la nariz del Wonder Horse, y

218
00:15:00,820 --> 00:15:05,000
alguien sostiene una pancarta del
Noticias irlandesas para mostrar la fecha y que el

219
00:15:05,000 --> 00:15:09,140
El caballo está vivo en este día. Eso fue un
Polaroid. De hecho, un par de Polaroids

220
00:15:09,140 --> 00:15:12,420
tomado del caballo. Del sindicato
punto de vista, no había ninguna garantía

221
00:15:12,420 --> 00:15:16,120
que el caballo estaba vivo después de
esa fecha.

222
00:15:17,610 --> 00:15:23,130
Cuando esto se convirtió en una historia internacional,
Las acusaciones más locas y escabrosas.

223
00:15:23,130 --> 00:15:27,350
adelantando que el caballo había sido
visto en Suiza, que Lord Lucan fue

224
00:15:27,350 --> 00:15:31,650
de espaldas en el cinturón de Sudáfrica,
y que el caballo ya estaba rendido

225
00:15:31,650 --> 00:15:33,870
y apareciendo como comida para gatos en partes de
Escocia.

226
00:15:34,410 --> 00:15:38,170
Cuanto más tiempo estuvo retenido, más
Le parecía desesperado.

227
00:15:38,690 --> 00:15:44,510
Realmente no pensamos que pagarían
arriba. Aunque sea triste, lo era, es un

228
00:15:44,510 --> 00:15:45,510
activo empresarial.

229
00:15:46,040 --> 00:15:48,880
Ya no es una persona. el ya no esta
nuestro Shergar.

230
00:15:51,080 --> 00:15:56,120
La opinión unánime del gobierno fue
que no podíamos tolerar el

231
00:15:56,120 --> 00:16:00,800
pago de rescate por una serie de
razones, una de las cuales es la

232
00:16:00,800 --> 00:16:07,500
que una vez que pagues un rescate en un caso,
abre la puerta a más casos.

233
00:16:07,700 --> 00:16:10,900
Y quiero decir, los robos a bancos y
Hubo robos de diversa índole.

234
00:16:11,240 --> 00:16:14,820
la forma en que iban a llegar
financiación, aparte del tipo de

235
00:16:14,820 --> 00:16:17,240
recaudación de fondos que siempre hacían entre
simpatizantes.

236
00:16:17,500 --> 00:16:21,500
Pero la principal preocupación era asegurarse
que la oferta de dinero para el

237
00:16:21,500 --> 00:16:24,180
de armas en la medida de lo posible debería ser
secado.

238
00:16:24,640 --> 00:16:28,540
Y esa fue la razón por la cual, en el
caso particular de Shergar, ya que allí

239
00:16:28,540 --> 00:16:32,160
podría haber sido un vínculo, que estábamos
preocupado por asegurarse de que no se pague ningún rescate

240
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
pagado.

241
00:16:33,800 --> 00:16:35,360
Al final del día...

242
00:16:36,220 --> 00:16:40,100
Hay una cantidad limitada que puedes hacer para
Asegúrate de que las cosas salgan así.

243
00:16:40,160 --> 00:16:44,780
Dio la casualidad de que se hicieron algunos intentos
sin éxito para pagar un rescate.

244
00:16:49,100 --> 00:16:53,660
En el condado de Clare, un hombre se había presentado
que era un detective local que había estado

245
00:16:53,660 --> 00:16:55,940
cultivar un informante del IRA.

246
00:16:57,060 --> 00:17:02,140
Y este hombre le había dicho antes que cualquier
caballo fue secuestrado, había oído hablar

247
00:17:02,140 --> 00:17:05,300
Prueba de IRA que involucra una caja de caballos.

248
00:17:05,950 --> 00:17:08,650
y habían simulado la toma de una
caballo.

249
00:17:09,770 --> 00:17:14,230
Se lo había transmitido a sus superiores,
pero simplemente había sido ignorado

250
00:17:14,230 --> 00:17:16,030
no parecía significar nada.

251
00:17:16,250 --> 00:17:20,890
Y luego, tan pronto como el caballo estuvo
tomado, este caballero se volvió muy

252
00:17:20,890 --> 00:17:21,890
a la investigación.

253
00:17:21,990 --> 00:17:27,430
Le preguntaron si podría ponerse en contacto.
¿A través de su fuente con los secuestradores? entonces

254
00:17:27,430 --> 00:17:29,730
había un canal trasero funcionando allí.

255
00:17:31,430 --> 00:17:35,390
Bueno, entonces llegó la noticia del
secuestradores. Ellos revelaron...

256
00:17:35,710 --> 00:17:40,610
que el caballo realmente había sido
sufriendo de aftas. Y cuando esto fue

257
00:17:40,610 --> 00:17:45,330
De vuelta a la sede y al veterinario, Stan.
Cosgrove, fue consultado, inmediatamente

258
00:17:45,330 --> 00:17:51,250
Me di cuenta de que ésta era la verdad. Para él,
Esto significaba que este canal trasero era

259
00:17:51,330 --> 00:17:53,850
Estaban absolutamente en contacto con el
verdaderos secuestradores.

260
00:17:55,890 --> 00:18:00,890
Esto condujo a una muy interesante
situación en la que hubo una propuesta

261
00:18:00,890 --> 00:18:03,830
producir hola dinero a los secuestradores.

262
00:18:04,360 --> 00:18:07,980
Se abrió un banco en el centro de Dublín en un
Domingo de lo más inusual.

263
00:18:08,240 --> 00:18:12,680
y se sacó efectivo. Y esta suma,
£ 80 000, habría sido una baja

264
00:18:12,680 --> 00:18:16,740
pago, pero era una cantidad importante de
dinero. Y eso fue canalizado hacia

265
00:18:16,740 --> 00:18:21,080
el portero de contacto, Martin Ten Arns, en
Suroeste de Irlanda.

266
00:18:21,320 --> 00:18:27,460
Y se le dio poder para reunirse con un
grupo representativo del IRA y

267
00:18:27,460 --> 00:18:32,360
negociaciones a través de su contacto. pero
lamentablemente el dinero desapareció

268
00:18:32,360 --> 00:18:34,700
el maletero de su coche delante de su casa.

269
00:18:35,070 --> 00:18:40,050
Y el señor Ken Irons diría que entonces
se convirtió en la segunda víctima del Shergar.

270
00:18:40,050 --> 00:18:44,450
secuestrar porque finalmente Garda
El cuartel general sospechaba que debía haber

271
00:18:44,450 --> 00:18:48,070
confabula con sus contactos y estaba
despedido de la fuerza.

272
00:19:23,050 --> 00:19:29,190
La imagen internacional, ya sabes, de
Irlanda, de la policía de Keystone en las zonas rurales

273
00:19:29,190 --> 00:19:35,430
Irlanda, de manera poco sofisticada, hizo
No asegurar a la gente que Shergar estaba

274
00:19:35,430 --> 00:19:36,430
va a ser encontrado.

275
00:19:37,130 --> 00:19:43,810
Tenías, a través del superintendente Spud Murphy,
Todo esto sobre Claire.

276
00:19:43,810 --> 00:19:48,750
Foyne. Entre Diviner, Claire Foyne,
y personas psíquicas, hay tres

277
00:19:48,750 --> 00:19:52,070
diferentes categorías que deben ser
corriendo hacia los 50 ahora.

278
00:19:53,879 --> 00:20:00,520
Tener un individuo como Murphy usando
el tipo de lenguaje que usó Murphy

279
00:20:00,520 --> 00:20:04,360
y creando la impresión de que Murphy
creado, ese no era un buen aspecto para

280
00:20:04,360 --> 00:20:10,840
Irlanda. Y se prestó a la sátira
y el estereotipo del torpe

281
00:20:10,940 --> 00:20:17,660
de los inocentes e inocentes irlandeses.
Completa ineptitud fue la imagen que

282
00:20:17,660 --> 00:20:18,660
siendo retratado.

283
00:20:19,720 --> 00:20:24,100
Pero realmente llegó al punto de
ridiculez cuando un grupo de

284
00:20:24,100 --> 00:20:28,400
apareció para uno de su prensa
conferencias todos usando sombreros trilby como

285
00:20:30,060 --> 00:20:34,940
Si fueras periodista presentando copia
sobre este sensacional acontecimiento en

286
00:20:34,940 --> 00:20:41,100
Irlanda y tenías esa materia prima para
tratar, ibas a hacer un

287
00:20:41,100 --> 00:20:45,460
comida fuera de él. hubo algunos
comentario irreverente sobre la idea de que

288
00:20:45,460 --> 00:20:49,040
Gardaí paraba coches y comprobaba
las botas de los coches.

289
00:20:49,660 --> 00:20:54,620
como si Shergar estuviera en el maletero de un
coche. Pero sí plantea esa pregunta, de

290
00:20:54,620 --> 00:20:59,700
Por supuesto, en cuanto a dónde podrías poner
Shergar durante este período.

291
00:21:02,000 --> 00:21:06,800
Uno de los problemas del día del
El secuestro, aquel día de febrero, también fue

292
00:21:06,800 --> 00:21:11,580
día en que hubo una gran venta en
Gough, el negocio del comercio de sangre

293
00:21:11,580 --> 00:21:15,460
anillo, que estaba sólo en el camino desde
donde ocurrió el secuestro.

294
00:21:15,700 --> 00:21:18,540
Entonces los caminos se llenaron de...

295
00:21:18,810 --> 00:21:21,370
cajas de caballos y personas moviendo caballos
alrededor.

296
00:21:21,630 --> 00:21:27,310
Entonces no fue como si la caja del caballo
llevar a Shergar hubiera parecido fuera de lugar

297
00:21:27,310 --> 00:21:30,210
lugar o haber sido extraño en las carreteras en ese
tiempo.

298
00:21:30,710 --> 00:21:34,790
Toda la industria del caballo estaba ahí fuera
compra y venta y traslado de animales

299
00:21:34,790 --> 00:21:37,690
alrededor. Entonces ese fue el primer problema.
para los guardias.

300
00:21:37,910 --> 00:21:41,650
Pero sí pusieron barricadas y
hizo las preguntas habituales de los automovilistas

301
00:21:41,650 --> 00:21:42,970
¿Alguien vio algo inusual?

302
00:21:44,130 --> 00:21:47,530
Pero literalmente el caballo y el barco, si
puedo decirlo de esa manera.

303
00:21:50,030 --> 00:21:56,010
Muy aparte de todo eso, tienes
Ballymany Studd siendo llamado por teléfono,

304
00:21:56,010 --> 00:21:59,730
Fitzgerald, siendo Jim Fitzgerald
llamó por teléfono, y cuando el secuestro

305
00:21:59,970 --> 00:22:05,050
le dijeron que hay una palabra clave, tú
tendrá noticias nuestras, la palabra clave es Rey

306
00:22:05,050 --> 00:22:10,550
Neptuno. Entonces alguien lo llamó, usó el
palabra clave Rey Neptuno, y de nuevo, allí

307
00:22:10,550 --> 00:22:15,470
Había una demanda de dos millones de rescate, y
querían un trato a través del Aga Khan

308
00:22:15,470 --> 00:22:16,470
oficina en París.

309
00:22:18,160 --> 00:22:20,880
Y todo el circuito se transfiere a
París.

310
00:22:30,300 --> 00:22:31,660
Hola. Hola.

311
00:22:31,880 --> 00:22:32,880
Este es el Rey Neptuno.

312
00:22:33,220 --> 00:22:34,220
Sí, hola.

313
00:22:34,260 --> 00:22:36,420
Sólo escucha. quiero que respondas algunas
preguntas.

314
00:22:36,840 --> 00:22:40,400
Sí. ¿Eres el hombre con el poder exclusivo?
para entregar el dinero?

315
00:22:40,700 --> 00:22:44,500
No, los accionistas tienen que decidir. yo
debe referirse a los accionistas.

316
00:22:45,290 --> 00:22:49,370
Obtienes a la persona que tiene la suela.
poder para negociar y entregar el

317
00:22:49,610 --> 00:22:52,010
Sí. En cinco minutos.

318
00:22:52,410 --> 00:22:55,310
Soy el único capaz de estar en
ese teléfono.

319
00:22:55,570 --> 00:22:57,930
Bien. ¿Obtendrás todo el poder para
negociar?

320
00:22:58,330 --> 00:23:01,630
Sí. Lo entiendes. ¿Lo tendrás en
cinco minutos?

321
00:23:02,050 --> 00:23:04,730
¿El dinero? El poder exclusivo de negociar.

322
00:23:04,970 --> 00:23:06,170
Puedo intentar conseguirlo.

323
00:23:06,410 --> 00:23:07,510
Será mejor que lo consigas.

324
00:23:07,810 --> 00:23:11,790
A menos que la persona con el poder exclusivo de
negociar las manos sobre el dinero está en

325
00:23:11,790 --> 00:23:14,090
el teléfono en cinco minutos, todo
El trato está cancelado.

326
00:23:14,680 --> 00:23:15,680
¿Entiendes eso?

327
00:23:15,920 --> 00:23:20,840
Bueno, lo entiendo, pero tengo que
contactar a los accionistas. No puedo. ellos

328
00:23:20,840 --> 00:23:24,780
tener la autoridad exclusiva porque... ¿Cómo?
¿Cuánto tardarás en contactar con el

329
00:23:24,780 --> 00:23:26,140
accionistas? ¿Lo siento?

330
00:23:26,380 --> 00:23:30,080
¿Cuánto tiempo le tomará comunicarse con el
accionistas?

331
00:23:30,720 --> 00:23:33,060
35 personas y todas están en Irlanda.

332
00:23:33,300 --> 00:23:34,239
La mayoría de ellos.

333
00:23:34,240 --> 00:23:36,860
Bueno, escucha, tienes exactamente 60
minutos.

334
00:23:37,240 --> 00:23:38,240
Sí.

335
00:23:38,380 --> 00:23:39,420
60 minutos.

336
00:23:40,160 --> 00:23:41,160
¿60 minutos?

337
00:23:42,160 --> 00:23:46,380
Y esa pregunta de nuevo de quienes somos
lidiando con aquí? ¿Es esto realmente

338
00:23:46,380 --> 00:23:52,420
¿Quién tiene a Shergar? ¿Shergar no está muerto en
esta etapa? ¿Quién puede probar que Shergar

339
00:23:52,420 --> 00:23:53,219
esta vivo?

340
00:23:53,220 --> 00:23:56,900
¿Podemos confiar en estas personas que son
comunicar estos mensajes? y quien

341
00:23:56,900 --> 00:23:58,520
¿En realidad estás tratando de llegar?

342
00:23:59,180 --> 00:24:00,840
Estoy harto de que me molesten.

343
00:24:02,720 --> 00:24:04,880
Estamos hartos de que nos molesten.

344
00:24:05,300 --> 00:24:06,300
¿Estás harto?

345
00:24:06,600 --> 00:24:09,880
Escucha, no te vuelvas jodidamente inteligente. solo
escucha.

346
00:24:10,340 --> 00:24:11,340
¿Sí?

347
00:24:12,240 --> 00:24:13,600
Han sido un desastre, ¿vale?

348
00:24:14,120 --> 00:24:17,660
Bueno. Sabemos que todo lo que estás haciendo es
retrasándonos.

349
00:24:18,040 --> 00:24:22,560
No. Quizás tengas alguna idea de que el
La policía recuperará tu caballo. eso es

350
00:24:22,560 --> 00:24:23,499
el caso.

351
00:24:23,500 --> 00:24:26,320
No. La policía nunca recuperará tu caballo.
atrás.

352
00:24:26,660 --> 00:24:28,800
Creemos que el caballo está muerto.

353
00:24:29,120 --> 00:24:30,120
Llamaré en una hora.

354
00:24:30,520 --> 00:24:35,580
Sí. Deberías tener a la persona allí.
con el poder exclusivo de negociar y

355
00:24:35,580 --> 00:24:36,499
sobre el dinero.

356
00:24:36,500 --> 00:24:39,380
Intentaré conseguir este poder yo mismo.

357
00:24:39,940 --> 00:24:41,320
Sí, y tienes una hora.

358
00:24:41,840 --> 00:24:42,840
¿Ese es el límite?

359
00:24:42,980 --> 00:24:47,420
Sí. No más discusiones, no más acuerdos
después de una hora.

360
00:24:47,640 --> 00:24:51,500
A menos que tengas poder, no hay más
ofertas. Nunca verás la puta

361
00:24:51,500 --> 00:24:52,500
caballo de nuevo.

362
00:24:52,520 --> 00:24:54,260
¿No quieres negociar en Irlanda?

363
00:24:54,960 --> 00:24:59,200
No. Si esta persona está facultada para
Irlanda, ¿qué pasa?

364
00:24:59,560 --> 00:25:03,280
Si está en Irlanda, tienes su nombre.
y dirección y número de teléfono?

365
00:25:03,500 --> 00:25:06,160
Sí. Llama y llévalo a París.

366
00:25:06,560 --> 00:25:09,480
Bueno. La próxima vez que llame,
tenerlo allí.

367
00:25:09,760 --> 00:25:14,650
Bueno. Tienes una hora para tener eso.
persona allí en ese teléfono, y no

368
00:25:14,650 --> 00:25:15,650
importa cómo lo haces.

369
00:25:15,690 --> 00:25:19,770
Sí. Tienes una persona ahí en eso
teléfono en una hora con negociación total

370
00:25:19,770 --> 00:25:21,190
poder. Bueno.

371
00:25:21,490 --> 00:25:22,490
Estoy harto.

372
00:25:22,530 --> 00:25:23,830
Bueno. ¿Bueno?

373
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
Está bien, entendido.

374
00:25:25,570 --> 00:25:31,210
Te hace preguntarte, ¿hubo una
suposición antes de este secuestro de que

375
00:25:31,210 --> 00:25:33,770
Khan era realmente la única persona que
estarían tratando?

376
00:25:34,130 --> 00:25:38,990
El Aga Khan, por supuesto, así que
espectacularmente rico y tan bien

377
00:25:38,990 --> 00:25:43,350
Piense... en la propiedad de Shargar en términos
de ese testaferro, ese

378
00:25:43,350 --> 00:25:47,770
individuo, que en última instancia
Hay que encontrar un canal de comunicación.

379
00:25:47,770 --> 00:25:50,970
directamente con el Aga Khan.

380
00:25:51,230 --> 00:25:53,850
Pero luego descubren que eso, de
Por supuesto, no va a ser ni remotamente

381
00:25:53,850 --> 00:25:54,850
sencillo.

382
00:25:55,890 --> 00:25:58,190
Hola. Hola, soy el Rey Neptuno.

383
00:25:58,490 --> 00:25:59,690
¿Tienes el dinero listo?

384
00:26:00,110 --> 00:26:01,330
No, el dinero no está listo.

385
00:26:01,550 --> 00:26:02,630
Siempre te dije... Escucha.

386
00:26:03,270 --> 00:26:07,950
Sí. Si no tienes el dinero listo
para esta noche... Lo siento, no puedo oírte.

387
00:26:08,330 --> 00:26:09,890
¿Por qué no tienes el dinero listo?

388
00:26:10,190 --> 00:26:13,210
Te dije que tengo que tener el acuerdo.
de los accionistas.

389
00:26:14,050 --> 00:26:15,050
Eso es una tontería.

390
00:26:15,530 --> 00:26:20,530
Bueno, lo que quiero saber, ¿vas a ir?
¿Pagar dinero por el caballo? ¿Sí o no?

391
00:26:21,070 --> 00:26:26,130
Tenemos que tener la prueba de que el caballo es
vivo y no ha estado armado porque

392
00:26:26,130 --> 00:26:29,910
no van a pagar y el
Los accionistas no van a pagar. son

393
00:26:29,910 --> 00:26:30,910
¿Vas a pagar el dinero?

394
00:26:31,130 --> 00:26:35,790
Si el caballo ha sido armado y están
No voy a pagar por la fuente sin trineo.

395
00:26:36,230 --> 00:26:39,910
Escuchar. Ciertamente no van a
pagar por este caballo.

396
00:26:40,210 --> 00:26:41,410
Puedes estar seguro de eso.

397
00:26:41,710 --> 00:26:44,590
Si tenemos que matar a este caballo, será
tú que los matas.

398
00:26:44,810 --> 00:26:48,630
Sí, pero serás responsable ante tu
país para eso.

399
00:26:48,990 --> 00:26:54,330
¿Qué? Vas a dañar el
reputación de su país y de la

400
00:26:54,810 --> 00:26:56,330
¿Crees que me importa una mierda?

401
00:26:56,930 --> 00:26:59,030
Oh, en ese caso, ese es otro asunto.

402
00:26:59,590 --> 00:27:00,890
Ese es otro asunto, ¿no?

403
00:27:01,450 --> 00:27:04,410
Bien. Lo único que me interesa es conseguir
ese dinero.

404
00:27:04,670 --> 00:27:07,800
O estás dispuesto a pagar el
dinero... o no estás dispuesto a pagar

405
00:27:07,800 --> 00:27:12,980
dinero. Bien, transmitiré este mensaje.
inmediatamente, pero me lleva algo de tiempo

406
00:27:12,980 --> 00:27:14,580
para conseguirlo todas estas personas.

407
00:27:14,940 --> 00:27:17,960
Escucha, sólo déjame hacer un punto más.
a ti.

408
00:27:18,660 --> 00:27:23,300
Sí. Puede que no pagues por este caballo, pero
Definitivamente pagarás por el próximo.

409
00:27:23,300 --> 00:27:24,960
uno cuando veas lo que le hacemos a este.

410
00:27:25,180 --> 00:27:26,260
¿Entiendes eso?

411
00:27:27,140 --> 00:27:32,020
Para el Aga Khan y los accionistas,
pagar un rescate hubiera sido muy,

412
00:27:32,040 --> 00:27:34,660
recinto muy peligroso. Como si eso
sucede, entonces...

413
00:27:35,340 --> 00:27:40,560
eso probablemente habría puesto todo
sementales valiosos en todo el mundo en

414
00:27:40,560 --> 00:27:41,580
peligro a partir de entonces.

415
00:27:42,380 --> 00:27:48,760
El espacio se llena tanto en relación
a llamadas y mensajes y demandas, de

416
00:27:48,760 --> 00:27:50,700
Por supuesto, como prueba de que Shergar está vivo.

417
00:27:50,900 --> 00:27:55,680
Cuanto más se prolongue esto, menos
Probablemente Shergar esté vivo o vaya a morir.

418
00:27:55,680 --> 00:27:56,680
encontrado vivo.

419
00:27:56,740 --> 00:27:59,940
Y habría habido un crecimiento
escepticismo por parte de quienes habían

420
00:27:59,940 --> 00:28:02,300
interés en Shergar que había
en realidad cualquier punto.

421
00:28:02,720 --> 00:28:08,840
al tratar con múltiples supuestos
secuestradores, o aquellos que hablan en nombre

422
00:28:08,840 --> 00:28:14,700
secuestradores. El señor Drayon no está satisfecho
con la prueba, y estoy seguro de que

423
00:28:14,700 --> 00:28:17,220
Los accionistas no estarán satisfechos con
eso.

424
00:28:17,680 --> 00:28:20,180
Si no estás satisfecho, bueno, eso es
eso.

425
00:28:27,600 --> 00:28:32,560
Había recibido varias llamadas telefónicas
durante toda la tarde y noche

426
00:28:32,560 --> 00:28:34,500
supuesto secuestrador de Shergarth.

427
00:28:35,360 --> 00:28:37,140
Fue muy difícil.

428
00:28:37,660 --> 00:28:42,280
Lo que intentábamos hacer era salvar el
El mejor caballo de carreras del mundo posible.

429
00:28:42,280 --> 00:28:43,780
muerte para intentar recuperarlo.

430
00:28:44,340 --> 00:28:49,780
Y hasta el día de hoy no sabemos si
estaban hablando con los verdaderos secuestradores o

431
00:28:49,780 --> 00:28:55,240
si era alguien más para intentarlo y
desviar a la prensa mundial de lo que era

432
00:28:55,240 --> 00:28:56,460
sucediendo en otros lugares.

433
00:28:58,280 --> 00:29:02,340
Hubo una llamada telefónica a las 7 en punto. yo
No lo tomé porque estaba dormido.

434
00:29:03,220 --> 00:29:09,220
Y al parecer la voz dijo, con un
simple llamada telefónica, el caballo ha tenido una

435
00:29:09,220 --> 00:29:10,220
accidente.

436
00:29:10,400 --> 00:29:11,400
Está muerto.

437
00:29:11,900 --> 00:29:13,140
Y el teléfono se cortó.

438
00:29:16,320 --> 00:29:20,520
Y eso es lo último que supimos del
supuestos secuestradores.

439
00:29:22,060 --> 00:29:23,840
Este es un pueblo de caballos.

440
00:29:24,430 --> 00:29:29,730
De amantes de los caballos, casi de hecho de los caballos.
adoradores, y hoy todos aquí están

441
00:29:29,730 --> 00:29:34,030
tratando desesperadamente de convencer
ellos mismos que el espantoso teléfono

442
00:29:34,030 --> 00:29:37,910
Belfast esta mañana resultará ser
nada más que un engaño obsceno.

443
00:29:38,290 --> 00:29:42,790
El hombre a cargo de la investigación.
aquí en Newbridge, superintendente jefe

444
00:29:42,790 --> 00:29:46,990
James Murphy, no se comprometió cuando
Pregunté sobre las llamadas de hoy.

445
00:29:47,450 --> 00:29:49,690
Es muy difícil decir en este momento
escenario.

446
00:29:50,230 --> 00:29:52,930
Según los informes del último
noche.

447
00:29:53,370 --> 00:29:59,890
boletines de noticias durante la entrevista con
Señor Maxwell, que el pueblo era el

448
00:29:59,890 --> 00:30:00,890
personas interesadas.

449
00:30:00,990 --> 00:30:07,190
Esta mañana estoy empezando a dudar
eso y para ser honesto no lo sé.

450
00:30:08,890 --> 00:30:12,170
Fue una gran historia en el uno, dos,
tres, cuatro días después.

451
00:30:12,490 --> 00:30:17,670
El problema es que después de eso hay
muy pocos hechos que reportar.

452
00:30:18,390 --> 00:30:23,920
Y para un periodista como yo en el
Irish Times La historia tipo de piernas perdidas

453
00:30:23,920 --> 00:30:25,000
después de unos días.

454
00:30:25,920 --> 00:30:31,160
En verdad, lo que pasó probablemente
ocurrió un par de horas después del

455
00:30:31,160 --> 00:30:32,160
siendo tomado.

456
00:30:33,040 --> 00:30:38,020
Le han disparado. Está muerto. Eso no fue un
sorpresa. Sabes, eso iba a

457
00:30:38,020 --> 00:30:44,020
suceder. Sin alguien que entendiera
sementales, no sólo caballos, sino un

458
00:30:44,020 --> 00:30:48,180
semental de pura sangre, era inevitable
que en algún momento, cuanto más tiempo estuviera

459
00:30:48,180 --> 00:30:50,660
mantenido, más desesperado parecía
él.

460
00:30:52,910 --> 00:30:57,790
No podrías compensarlo en cierto sentido.
Fue atrevido hacerlo. Si hubiera funcionado,

461
00:30:57,790 --> 00:31:00,710
Habría sido brillante. También fue
increíblemente estúpido.

462
00:31:01,030 --> 00:31:04,550
Quiero decir, estos eran personajes que
Secuestró a este caballo que claramente no había

463
00:31:04,550 --> 00:31:08,410
cómo manejar a un realmente experimentado
semental.

464
00:31:08,730 --> 00:31:12,650
que necesitaba una gestión muy cuidadosa y
cuidadoso cuidado. todas las cosas

465
00:31:12,650 --> 00:31:17,690
sobre nombres en clave, ya sabes, King
Neptuno, hubo todo tipo de cosas extrañas.

466
00:31:17,690 --> 00:31:19,370
al respecto desde el lado del IRA.

467
00:31:19,570 --> 00:31:24,230
El doble intento de conseguir un rescate.
negociaciones en marcha, una en Belfast y

468
00:31:24,230 --> 00:31:26,910
otro en Dublín vía París, etc., etc.

469
00:31:27,150 --> 00:31:31,970
El hecho de que Shergar fuera un ganador,
Quiero decir, ganó el Derby de Epsom por diez.

470
00:31:31,970 --> 00:31:34,530
longitudes, nunca igualadas antes o después.

471
00:31:34,960 --> 00:31:39,220
Era un animal magnífico. el era parte
de un mundo que estaba lleno de

472
00:31:39,220 --> 00:31:43,500
aristocracia, con glamour. lo había hecho
Hay mucho que ofrecer como historia.

473
00:31:44,500 --> 00:31:50,140
Como se dijo célebremente, los guardias no
tener una pista. A falta de una pista,

474
00:31:50,280 --> 00:31:55,620
hay un lienzo en blanco allí. y hacia
ese lienzo en blanco se puede pintar todo

475
00:31:55,620 --> 00:31:59,900
tipos de teorías e ideas diferentes
y un montón de especulaciones.

476
00:32:00,670 --> 00:32:06,110
en cuanto a quién planeó esto, qué tenían en
mente, cómo lo llevaron a cabo y qué

477
00:32:06,110 --> 00:32:07,110
las consecuencias fueron.

478
00:32:07,370 --> 00:32:12,830
No se puede probar definitivamente ninguno de
esas cosas, pero puedes especular, y

479
00:32:12,830 --> 00:32:14,210
a veces puedes especular por qué.

480
00:32:23,550 --> 00:32:24,850
He escuchado muchas teorías.

481
00:32:25,870 --> 00:32:30,970
el que creo que es el mas
plausible... El caballo no era fácil de

482
00:32:31,470 --> 00:32:35,150
No me sorprendería si
subestimó lo que asumieron.

483
00:32:36,470 --> 00:32:40,590
Necesitas absolutamente a alguien que
capacitado y experimentado en el

484
00:32:40,590 --> 00:32:45,950
sementales. Y si no tienes
Alguien así para cuidar un caballo.

485
00:32:45,950 --> 00:32:50,350
Shergar en ese momento, entonces eres
posiblemente terminará en problemas.

486
00:32:52,250 --> 00:32:56,430
Puedes tener un plan muy sofisticado.
en el papel en relación con un atraco.

487
00:32:56,960 --> 00:33:02,560
o un secuestro, cuando lo metes en
práctica, fragilidad humana, errores humanos,

488
00:33:02,720 --> 00:33:08,860
emoción, un pequeño giro o giro puede arrojar
todo el plan en desorden. Y luego

489
00:33:08,860 --> 00:33:12,700
tienes la pregunta de la personalidad
y el temperamento, tanto del

490
00:33:12,700 --> 00:33:17,900
secuestradores y quienes son
secuestro y cómo eso podría afectar

491
00:33:17,900 --> 00:33:18,779
lo tienen.

492
00:33:18,780 --> 00:33:20,440
Por lo que es muy fácil que salga mal.

493
00:33:20,640 --> 00:33:22,420
Imagínate intentar hacer eso con una puta.

494
00:33:26,250 --> 00:33:33,230
Un día llevé al dueño de un campo de golf
club, que era un corredor, y llamó

495
00:33:33,230 --> 00:33:36,310
yo. Él dijo: Tommy, nunca lo creerás.
lo que acabo de escuchar.

496
00:33:36,530 --> 00:33:37,950
Dije, bueno, ¿qué acabas de escuchar?

497
00:33:38,910 --> 00:33:45,010
Porque el caballo tenía una llamarada blanca abajo.
el frente de su cara, tuvieron que poner

498
00:33:45,010 --> 00:33:49,490
algo encima para deshacerse del
resplandor blanco.

499
00:33:49,910 --> 00:33:53,930
Entonces, al parecer, le pusieron betún para botas.
terminado.

500
00:33:54,620 --> 00:33:55,720
el resplandor blanco.

501
00:33:56,100 --> 00:33:59,940
Y al parecer eso quemo el caballo
cabeza.

502
00:34:00,940 --> 00:34:06,600
Y como era de esperar, el caballo se fue.
loco si sintiera que le ardía la cara,

503
00:34:06,600 --> 00:34:07,579
lo haríamos.

504
00:34:07,580 --> 00:34:10,820
Y por eso luego le dispararon.

505
00:34:13,780 --> 00:34:19,040
Yo planteé el tuyo entrevistado por el Diario
Telegraph no tardó mucho después de todo

506
00:34:19,040 --> 00:34:23,440
esto también, dijo que sí, que el caballo
se lastimó a sí mismo.

507
00:34:24,600 --> 00:34:30,780
Nosotros, el IRA, lo ametrallamos para
muerte. Y describe una escena horrible.

508
00:34:30,780 --> 00:34:34,219
sangre y caos mientras intentaban matar
el caballo. El caballo no moriría, pero

509
00:34:34,219 --> 00:34:36,960
Finalmente mataron al caballo.

510
00:34:37,840 --> 00:34:43,040
Y esta fuente creía que el cuerpo.
probablemente fue enterrado en Ballinamore en

511
00:34:43,040 --> 00:34:44,040
Condado de Leacham.

512
00:34:46,699 --> 00:34:52,179
Ya sabes, cuando miro a mi alrededor y
Me pregunto: ¿enterraron al caballo en un

513
00:34:52,179 --> 00:34:53,659
lugar como este?

514
00:34:55,870 --> 00:35:01,190
Se rumorea que muchas cosas son
enterrados por aquí, pero son sólo

515
00:35:01,190 --> 00:35:02,190
rumores.

516
00:35:04,970 --> 00:35:09,510
Me da miedo pensar qué pasó con el
caballo, pero te digo una cosa, este es

517
00:35:09,510 --> 00:35:15,610
el más sombrío de los lugares sombríos, realmente
es. Sé que el IRA solía deshacerse de armas y

518
00:35:15,610 --> 00:35:20,850
esconder cuerpos y cosas así en
aquí, pero es absolutamente increíble.

519
00:35:21,510 --> 00:35:24,650
Mira, quiero decir, podrías ir cinco
yardas, ni siquiera lo encontrarías.

520
00:35:24,940 --> 00:35:28,640
Es tan simple como eso. Si no lo haces
mantente en la pista, si caminas en el

521
00:35:28,640 --> 00:35:31,400
árboles, nadie lo encontrará por 100
años.

522
00:35:33,320 --> 00:35:38,080
Adquirió un significado siniestro cuando esto
tipo que dijo que era del IRA y

523
00:35:38,080 --> 00:35:44,040
ellos son los que venden el código usado
palabra. Y de inmediato, ese fue el código.

524
00:35:44,040 --> 00:35:46,360
palabra. Y nunca le había contado a nadie sobre
eso.

525
00:35:46,900 --> 00:35:48,220
Y usó al Rey Neptuno.

526
00:35:48,700 --> 00:35:53,300
Y entonces me di cuenta de que ese era el
chico con el que había estado hablando.

527
00:35:53,880 --> 00:36:00,700
Entonces había estado hablando con los secuestradores.
de Shogun, y todos estos años después,

528
00:36:00,720 --> 00:36:03,540
Me di cuenta de que eran parte de eso.

529
00:36:05,000 --> 00:36:11,140
En realidad es bastante angustioso,
la idea de este hermoso animal, este

530
00:36:11,140 --> 00:36:17,480
animal aristocrático, aterrorizado, como
debe haberlo sido, y siendo acribillado

531
00:36:17,480 --> 00:36:21,600
con balas, y probablemente no muriendo en
la primera oleada de balas que fueron

532
00:36:21,600 --> 00:36:22,600
disparó contra él.

533
00:36:22,860 --> 00:36:27,480
cayendo al suelo, sangre por todos lados,
retorciéndose en agonía, y luego siendo

534
00:36:27,480 --> 00:36:29,280
rematado con más ametralladoras.

535
00:36:29,880 --> 00:36:30,880
Es horrible.

536
00:36:33,880 --> 00:36:38,220
¿Qué sucede a lo largo de décadas?
es que a ciertas teorías les crecen alas,

537
00:36:38,380 --> 00:36:42,920
ciertas historias están embellecidas. uno
pregunta que debemos considerar: ¿quién?

538
00:36:42,920 --> 00:36:47,240
¿autorizó esto? Si estas emprendiendo
algo de esta escala, si hubiera sido

539
00:36:47,240 --> 00:36:48,600
autorizado en lo más alto?

540
00:36:48,860 --> 00:36:53,140
Tenemos cuentas contradictorias en cuanto a
si lo fue o no. ¿Era este alguien?

541
00:36:53,140 --> 00:36:58,240
dentro de las filas inferiores del IRA intentando
para causar un impacto, tratando de demostrar

542
00:36:58,240 --> 00:37:01,620
su valor, tratando de impresionar al
jerarquía del IRA?

543
00:37:01,900 --> 00:37:05,500
No se puede descartar el hecho de que hay
son individuos muy decididos

544
00:37:05,500 --> 00:37:10,020
dentro de la organización republicana que
puede estar alimentando sus propias ideas como

545
00:37:10,020 --> 00:37:14,540
resultado tal vez incluso de su propia
intereses o pueden verse enormemente influenciados por

546
00:37:14,540 --> 00:37:15,800
escala de cobertura mediática.

547
00:37:16,510 --> 00:37:21,470
alrededor, en este caso, azúcar o un caballo
o cuál podría ser el potencial para

548
00:37:21,470 --> 00:37:22,470
crear un impacto.

549
00:37:23,410 --> 00:37:28,430
El IRA estaba aterrorizado porque estaban en
el negocio del terror y estaban en

550
00:37:28,430 --> 00:37:30,610
el negocio de infligir terror.

551
00:37:31,630 --> 00:37:38,470
Y, ya sabes, estas eran personas que,
secuestraban gente, ponian plastico

552
00:37:38,470 --> 00:37:42,710
sobre sus cabezas, volarles los sesos,
arrojar sus cuerpos en una frontera o cavar un

553
00:37:42,710 --> 00:37:45,890
hacer un agujero en un pantano y tirarlos. E incluso a
este día.

554
00:37:46,300 --> 00:37:49,900
Hay esfuerzos para tratar de encontrar la
cuerpos que el IRA desapareció.

555
00:37:50,160 --> 00:37:53,500
Ya sabes, hablas de escuadrones de la muerte en
América Latina. Teníamos escuadrones de la muerte aquí

556
00:37:53,500 --> 00:37:54,500
en ambos lados.

557
00:37:54,720 --> 00:38:00,020
El IRA lanzó bombas sin previo aviso en público
casas, hoteles, centros comerciales,

558
00:38:00,260 --> 00:38:04,880
niños asesinados, mujeres asesinadas,
civiles por todas partes. ellos

559
00:38:04,880 --> 00:38:07,000
Hay más gente en Irlanda del Norte que en
Ejército británico.

560
00:38:07,480 --> 00:38:11,520
Entonces, ya sabes, cuando estaba pensando en
sobre lo de Shargar y pensando en

561
00:38:11,520 --> 00:38:14,160
yo mismo, ¿cómo pudiste hacerle eso a un
animales?

562
00:38:14,990 --> 00:38:16,810
No lo habrían pensado dos veces
eso.

563
00:38:17,050 --> 00:38:20,050
Estas son personas que asesinaron a civiles,
mujeres y niños.

564
00:38:20,350 --> 00:38:23,050
No les habría importado una mierda
un caballo.

565
00:38:26,650 --> 00:38:31,610
Intenté escribir un libro para conmemorar el día 30.
aniversario de la toma de Shergar.

566
00:38:31,710 --> 00:38:33,990
Y quería llamarlo Tomando a Shergar.

567
00:38:35,030 --> 00:38:39,450
Mi idea era contar la historia desde el
de adentro hacia afuera. En esta etapa, la paz había

568
00:38:39,450 --> 00:38:43,070
descendió. Todos nos llevábamos bien
nuestras vidas. Había ancianos.

569
00:38:43,770 --> 00:38:45,630
que sabía lo que pasó con el caballo.

570
00:38:45,910 --> 00:38:51,070
Y solté una palabra porque quería
escribir la historia desde su punto de vista

571
00:38:51,070 --> 00:38:55,070
para que lo pudieran contar. y de
Por supuesto, le daríamos diferentes nombres a

572
00:38:55,070 --> 00:38:59,010
individuos en los actos de unidad de servicio
quienes estuvieron involucrados. Y esto sería correcto

573
00:38:59,010 --> 00:39:02,470
un error. Corregiría un error porque
Tanta gente fue agraviada por el

574
00:39:02,470 --> 00:39:03,470
toma de Shergar.

575
00:39:03,550 --> 00:39:09,390
Accionistas inocentes, un pobre veterinario, el
Público de carreras irlandés, las carreras británicas

576
00:39:09,390 --> 00:39:15,160
público. Al final, estaría
capaz de dar una ubicación para los restos,

577
00:39:15,420 --> 00:39:17,720
el esqueleto a desenterrar, dondequiera que esté
era.

578
00:39:19,780 --> 00:39:25,060
Entonces dejé escapar una palabra, y en un particular
El sábado, dos miembros del Partido Republicano

579
00:39:25,060 --> 00:39:29,040
El movimiento apareció y se sentó alrededor de mi
mesa de cocina.

580
00:39:29,640 --> 00:39:34,640
Y uno de ellos era joven, así que yo
Inmediatamente supo que tenía muy poco

581
00:39:34,640 --> 00:39:37,980
ver con el caso, sólo podría haber sido una
colegial de la época. y el otro

582
00:39:37,980 --> 00:39:41,400
Era un hombre viejo, nudoso y duro.

583
00:39:42,230 --> 00:39:48,030
con una máscara de rostro sobre el que estaba
impasible, por decir lo menos. y el

584
00:39:48,030 --> 00:39:49,990
El joven estaba haciendo todas las preguntas.

585
00:39:50,210 --> 00:39:54,030
¿Por qué quieres escribir este libro? Cómo
¿vas a hacerlo? cual es tu

586
00:39:54,030 --> 00:39:59,550
propuesta? Y el otro tipo simplemente
sentándose y mirándome fríamente.

587
00:39:59,830 --> 00:40:04,390
Pero poco a poco me di cuenta de que
No se podían producir huesos.

588
00:40:04,670 --> 00:40:05,910
Estaban fuera de uso.

589
00:40:06,620 --> 00:40:09,320
como dice la frase de desmantelamiento.

590
00:40:09,600 --> 00:40:14,860
Y a medida que indagué más suavemente,
No era cuestión de desenterrar nada.

591
00:40:14,860 --> 00:40:19,380
dado a entender que, de hecho, el
El caballo podría haber sido enterrado en el mar.

592
00:40:20,920 --> 00:40:26,460
En cierto nivel, es una sorpresa, y es
Otra teoría loca, pero si te quedas

593
00:40:26,460 --> 00:40:28,900
en ello, te das cuenta de que eso es un infierno
mucho sentido.

594
00:40:29,260 --> 00:40:34,340
El IRA ya, bueno, maestro
traficantes de armas, habían recibido muchos envíos

595
00:40:34,340 --> 00:40:35,340
a Irlanda.

596
00:40:35,450 --> 00:40:38,450
Grandes arrastreros que navegan desde la zona de Gadafi.
Libia.

597
00:40:38,990 --> 00:40:44,390
Así que los barcos no eran ningún problema para ellos, poco
arrastreros. Con Derek, quiero decir, sería

598
00:40:44,390 --> 00:40:49,690
Ha sido muy fácil levantar un
cadáver pesado sobre la cubierta de un

599
00:40:49,690 --> 00:40:55,970
arrastrero y salir de alguna pesca
puerto al norte de la frontera que está sólidamente

600
00:40:55,970 --> 00:41:01,050
Republicano y luego un gran revuelo
situarse a un par de millas de la costa.

601
00:41:01,230 --> 00:41:04,030
¿Cómo podrías devolver algún hueso?
en esa circunstancia?

602
00:41:07,390 --> 00:41:10,250
Es algo que nunca jamás olvidaré.

603
00:41:10,670 --> 00:41:17,070
Puedo recordarlo como si fuera
ayer. Está tan claro en mi mente

604
00:41:17,070 --> 00:41:18,170
años después.

605
00:41:18,550 --> 00:41:22,730
Me encantaría que fuera un final feliz.
Ya sabes, vemos una película o leemos un

606
00:41:22,730 --> 00:41:27,290
libro. No hay nada como una felicidad
finalizando. Ah, eso fue encantador. tu cierras

607
00:41:27,290 --> 00:41:32,550
libro y lo dejas. has disfrutado
eso. Pero aquí me encantaría haberlo sabido.

608
00:41:32,550 --> 00:41:35,930
básicamente lo que le había pasado a
caballo. Espero.

609
00:41:36,380 --> 00:41:43,020
Fue instantáneo. Espero que haya estado bien.
Sé que han pasado más de 40 años desde que vimos

610
00:41:43,020 --> 00:41:45,380
él, pero nunca jamás lo olvidaré.

611
00:41:47,560 --> 00:41:52,240
Hubo un tiempo en que la gente solía
cuidado con posibles códigos Shergar o

612
00:41:52,240 --> 00:41:57,380
rellenos. Si un nuevo participante en la escena
estaba bien, alguien siempre

613
00:41:57,380 --> 00:42:01,640
Mira, ¿hay posiblemente un enlace allí?
a Shergar? Pero nunca fue encontrado.

614
00:42:02,160 --> 00:42:05,380
Al final, la historia de Shergar simplemente
se convirtió...

615
00:42:05,740 --> 00:42:07,600
Una parte lamentable de la historia.

616
00:42:10,080 --> 00:42:13,300
Shergar fue un héroe para el público.

617
00:42:13,540 --> 00:42:16,640
Cruzó esa carrera de caballos.
umbral.

618
00:42:17,000 --> 00:42:20,540
Así se convirtió en noticia, incluso antes
fue secuestrado.

619
00:42:20,980 --> 00:42:26,400
Era un hermoso caballo. ningún caballo tiene
ganó el Derby por diez cuerpos, antes o

620
00:42:26,400 --> 00:42:29,240
desde entonces. Él era simplemente una persona muy especial.
caballo de carreras.

621
00:42:31,620 --> 00:42:33,780
Ha habido muchas carreras geniales.

622
00:42:34,730 --> 00:42:36,830
Y no hay duda de que Shergar era
uno de ellos.

623
00:42:37,710 --> 00:42:44,190
Pero su historia, su desaparición, han
aseguró que su nombre

624
00:42:44,190 --> 00:42:50,070
será recordado por siempre, no
sólo como caballo de carreras, sino como folklore

625
00:42:50,070 --> 00:42:51,310
dentro del país.

626
00:42:52,570 --> 00:42:57,270
Él mismo era una superestrella, el
el caballo de carreras Shergar, el atleta Shergar,

627
00:42:57,270 --> 00:43:01,930
ganar una prueba clásica, para ganar el Chester
Vals, para ganar el Derby por 10 cuerpos, un

628
00:43:01,930 --> 00:43:04,770
distancia que... no ha sido superada
desde entonces y no había sido mejorado antes,

629
00:43:04,930 --> 00:43:08,310
luego seguir adelante y ganar el derbi irlandés
y el Rey Jorge también. para lograr

630
00:43:08,310 --> 00:43:10,570
Todo eso, eso es muy, muy inusual.

631
00:43:10,910 --> 00:43:16,990
Un caballo que tenía mucho más para dar
un semental, cuyo impacto en

632
00:43:16,990 --> 00:43:21,790
la industria de la sangre podría haber sido
mucho más grande y mejor y más

633
00:43:21,790 --> 00:43:22,830
significativo de lo que era.

634
00:43:24,010 --> 00:43:26,590
Es muy, muy triste por todas las razones.

635
00:43:26,870 --> 00:43:29,910
Un animal hermoso como ese debería encontrarse
su fin de esa manera.

636
00:43:31,560 --> 00:43:34,200
Yo también he sido agricultor y tú
pérdidas de ganado.

637
00:43:34,440 --> 00:43:40,120
Es la pérdida de, ya sabes, generaciones,
futuros ganadores del Derby, ganadores clásicos

638
00:43:40,120 --> 00:43:42,540
y así sucesivamente, siendo privado de eso.

639
00:43:45,560 --> 00:43:47,960
Porque los Shergar no aparecen todos los días.
día.

640
00:43:49,960 --> 00:43:56,940
Seguirá filtrándose en las noticias.
y actualidad de diferentes maneras

641
00:43:56,940 --> 00:44:00,360
porque alguien aparecerá con un
cráneo.

642
00:44:00,960 --> 00:44:06,720
O alguien dirá, tengo una sospecha.
que Shergar está enterrado allí, o yo

643
00:44:06,720 --> 00:44:11,800
lo escuchó de X quien lo escuchó de Y,
que aquí es definitivamente donde

644
00:44:12,040 --> 00:44:16,360
Y lo hace, prolonga una historia,
prolonga un legado.

645
00:44:17,600 --> 00:44:22,560
Una vez más, a falta de pruebas concretas,
No puedes empujar a Shergar a la cama como

646
00:44:22,560 --> 00:44:23,880
historia y como drama.

647
00:44:32,510 --> 00:44:35,330
Política, política y formulación de problemas
titulares.

648
00:44:35,730 --> 00:44:38,930
Echa un vistazo más de cerca a las historias.
impulsando la conversación nacional.

649
00:44:39,370 --> 00:44:43,310
Lunes con Gavin Riley. lunes por la noche a las
10 en Virgin Media Play y Virgin

650
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
Medios uno.